Équipe / Team

À PROPOS DE NOUS / ABOUT US

NATHALIE BOUCHER

Je détiens un diplôme de maitrise de l’Université Laval en anthropologie, et un doctorat en études urbaines de l’Institut national de la recherche scientifique – Centre Urbanisation Culture Société. Mon parcours professionnel m’a amenée à travailler sur des sujets divers, de l’Andhra Pradesh à Mashteuiatsh en passant par Managua. Pour mon observation des espaces publics et des échanges qui s’y déroulent, je m’inspire de la géographie sociale, de l’anthropologie de la communication et de la sociologie urbaine. J’ai passé beaucoup de temps dans les parcs et les plazas de Los Angeles et de Montréal. Je travaille sur tous les espaces publics urbains, soit les parcs, les plazas, les carrés, et même les plages, les piscines et les bains thermaux. J’adore discuter méthodologies et ambiances urbaines, et c’est pourquoi j’ai enseigné ces matières, et publié sur ces sujets.

I hold a Master’s in Anthropology from Laval University and a PhD in Urban Studies from the National Institute of Scientific Research (Centre Urbanisation Culture Société) in Montreal, Canada. Throughout my professional career, I have worked on various topics in places such as Andhra Pradesh (India) Mashteuiatsh (Nitassinan) and Managua (Nicaragua). In observing public spaces and interactions between their users, I draw from social geography, the anthropology of communication and urban sociology. I have spent many hours in the parks and squares of Los Angeles, Montreal and around Australia, looking at people and their interactions within the limits offered by the built environment. This includes parks, squares, plazas, pocket parks, but also beaches, pools and hot springs. I am passionate about writing on, teaching and experimenting with new methodologies associated with the urban “atmosphere.”

CHLOÉ ZERINI-LE RESTE

Après un certificat en histoire de l’art, je termine maintenant un baccalauréat en urbanisme, concentration internationale à l’UQAM. Ayant grandi et résidant encore à Montréal, j’ai toujours été au fait de la vie culturelle et des développements urbains de ma ville. Mon expérience de vie est, entre autres, forgée par mes nombreux séjours à l’étranger en Asie, en Amérique centrale, en Europe, sans parler de cette demi-année en Australie qui a stimulé mon regard critique et ma curiosité. C’est donc dotée d’un parcours intéressant, et animée par un vif intérêt vis à vis des espaces publics, de la compréhension du comportement humain en ville et de l’aménagement urbain à travers le monde, que je me lance dans une carrière professionnelle avec enthousiasme et sérieux.

 

After graduating in art history, I am now finishing a bachelor’s degree in urban planning, in the international concentration at UQAM. Having grown up and still living in Montreal, I have always kept an open eye on the cultural life and urban development of my city. My life experience is, among other things, forged by my many stays abroad in Asia, Central America, Europe, not to mention this half year in Australia which has stimulated my critical eye and my curiosity. It is therefore to carry on an interesting journey, and animated by a keen interest in public spaces, an understanding of human behavior in the city and urban planning around the world, that I embark on a profesionnal career with enthusiasm and seriousness.

JULIE GARIN

Finissante du baccalauréat en architecture de paysage de l’Université de Montréal, je combine les compétences professionnelles reliées à l’architecture de paysage et les qualités interpersonnelles et de leadership développées grâce à mon expérience en administration du tourisme et de la restauration. Je m’intéresse particulièrement à la dimension sociale des projets de paysage. 

 

I graduated from the Université de Montréal with a Bachelor’s degree in Landscape Architecture. I combine professional skills related to landscape architecture and the interpersonal and leadership skills developed through my experience in tourism and restaurant administration. I am particularly interested in the social dimension of landscape projects.